No Results
Your search brought up no results. Try using a different keyword.
Le Premier Hotel's Location
ル・プルミエコタデルタマス
Your search brought up no results. Try using a different keyword.
Image Source: LE PREMIER HOTEL
画像出典: LE PREMIER HOTEL
内線通話
Our check-in time is 02.00 p.m and check-out time is 12.00 p.m. If you wish to request late check-out or extend your stay, please contact the Front Desk/dial “ 0 ” or “ 5 ” for assistance.
チェックインは 14 時から受付開始です。チェックアウトは 12 時となります。レイトチェックアウトまたは延泊をご 希望の方は、フロントデスクまでお申し付けください。
Receipt of express mail and package are available at the Front Desk. Front Desk will notify you of any packages you may have received but we do not accept shipping.
速達、小包配達の受領はフロントデスクにてご対応可能です。フロントデスクにてお客様への配達物を受領した際には、随時ご連絡差し上げます。 このサービスは受領のみで、配送サービスは承っておりませんのでご了承ください。
1 or Twin Bedroom
1 Bathroom
Size 34 m2
Look forward to queen-sized beds comfort at bedtime, a refreshing rain shower and fresh coffee or tea in the morning. For solo travelers and business trips.
1 Bedroom
1 Bathroom
Size 34 m2
Comfortable accommodation suitable for single occupancy with Mini Kitchen.
日本式大浴場サウナ
バスルーム
Size 34 m2
名様でのご利用に丁度良い広さで、ミニキッチンを完備したお部屋は、出張等の中・長期滞在に適しております。
1 Bedroom
1 Bathroom
Size 68 m2
1 Changing Room
Unwind yourself in our pleasant Deluxe Room with its balcony, a minimalist bathroom featuring shower, kitchen, dining room, living room, walk in closet.
There are LCD TV 32 inch (2 units).
日本式大浴場サウナ
バスルーム
Size 68 m2
ウォークイ
キッチン、ダイニングルーム、リビングルーム、ウォークインクローゼットが完備されたこのタイプのお部屋は、単身のお客様はもちろん、ご家族連れのお客様にもご利用いただけるタイプです。
1 Bedroom
1 Bathroom
Size 68 m2
2 LED TV
Our design rooms are spacious for a truly memorable experience with your family during stay with us. There are TV Channel with 32 and 43 inch LED TV.
日本式大浴場サウナ
バスルーム
Size 68 m2
インチ薄型テレビ
Our design rooms are spacious for a truly memorable experience with your family during stay with us. There are TV Channel with 32 and 43 inch LED TV.
2 Bedroom
2 Bathroom
Size 67 m2
1 Changing Room
Our design rooms are spacious for a truly memorable experience with your family during stay with us.
日本式大浴場サウナ
バスルーム
Size 67 m2
ウォークイ
家族向けに設計された部屋で、キッチン、食堂、居間、子供部屋、ミニ貯蔵室、バスタブ付きのメインバスルーム とシャワー付きのセカンドバスルームがある。
2 Bedroom
2 Bathroom
Size 100 m2
1 Changing Room
The biggest guest room in Le Premier Hotel. Cozy, comfortable for a big family on a long stay. The true essence of a prefect combination of business & sophistication.
日本式大浴場サウナ
バスルーム
Size 100 m2
ウォークイ
当館でご案内可能な一番広い客室。アイランドキッチンや広々としたメインバスルームがあり、お子様連れのご家族にも最適なタイプのお部屋です。
Image Source: BCA
Visa, Master and JCB cards and Debit card (local bank) are acceptable for your payment. For other credit arrangements, please contact the Front Desk.
画像出典: BCA
Visa カード、マスターカード、JCB カード、デビットカード(インドネシア国内の銀行のもの)のご利用が可能 です。その他のクレジットカードのご利用は、フロントデスクまでお問い合わせください。
📍 ADDRESS
KOTA DELTAMAS COMMERCIAL LOT SECTOR 1 No. 6
Jl. Tol Jakarta Cikampek KM 37 Central Cikarang, Bekasi 17815, West Java, I N D O N E S I A
⏬ CHECK-IN 02:00 PM
⏫ CHECK-OUT 12:00 PM
📞 CONTACTS
Call Us (+62 21) 8067 7222
Reservation by WhatsApp +62 881-1380-578
E-mail: sales@lepremierdeltamas.com
📍 住所
KOTA DELTAMAS COMMERCIAL LOT SECTOR 1 No. 6
Jl. Tol Jakarta Cikampek KM 37 Central Cikarang, Bekasi 17815, West Java, I N D O N E S I A
⏬ チェックイン 02:00 PM
⏫ チェックアウト 12:00 PM
📞 連絡先
お電話ください (+62 21) 8067 7222
WhatsAppで予約 +62 881-1380-578
Eメール: sales@lepremierdeltamas.com
Image Source: SINAR MAS LAND
⏱ +/- 10-15 MINUTES
Greenland International Industrial Center (GIIC)
This industrial city encompasses a wide area of 1.500 hectares, located in Kota Deltamas, Cikarang, Bekasi. Managed by PT. Puradelta Lestari, Tbk, the project is fully supported by the Sojitz Corporation Japan, in cooperation with Sinar Mas Land. GIIC was designed to be an environmentally friendly industrial estate and prides itself on the many green industrial aspects of the development.
画像出典: SINAR MAS LAND
⏱ +/- 10-15 分
グリーンランド国際産業センター (GIIC)
この工業都市は、ブカシ州チカランのコタ デルタマスに位置し、1,500 ヘクタールの広い面積を占めています。 PTによって管理されています。 Puradelta Lestari、Tbk のこのプロジェクトは、Sinar Mas Land の協力を得て、双日株式会社によって全面的に支援されています。 GIIC は環境に優しい工業団地となるように設計されており、開発における多くのグリーン産業面に誇りを持っています。
Image Source: SINAR MAS LAND
⏱ +/- 15-20 MINUTES
Station of Jakarta-Bandung High-Speed Railway
No more late. With a 20-30 minute headway, KCIC will come with many choices of travel time. From Jakarta to Bandung will only take 36 to 44 minutes. Travel is shorter and more flexible for maximum activity.
画像出典: SINAR MAS LAND
⏱ +/- 15-20 分
ジャカルタ・バンドン高速鉄道の駅
もう遅刻する必要はありません。 KCIC までの所要時間は 20 ~ 30 分で、移動時間の選択肢は数多くあります。ジャカルタからバンドンまでの所要時間はわずか 36 ~ 44 分です。移動距離が短くなり、より柔軟にアクティビティを最大限に活用できるようになります。
Image Source: BUMN TRACK
⏱ +/- 35 MINUTES
Cikarang Station (Train & Commuter Line)
Approximately 40 KM southeast of central Jakarta and the Monas – Indonesia’s national monument.
It is located in an industrial area called Cikarang, West Bekasi that is popular with employees working in Jakarta.
There are plenty of people living here that commute to and from Jakarta due to their work commitments in the capital.
画像出典: BUMN TRACK
⏱ +/- 35 分
チカラン駅 (電車・通勤線)
ジャカルタ中心部とインドネシアの国定記念物であるモナスから南東に約 40 キロ。
ジャカルタで働く従業員に人気の西ブカシのチカランという工業地帯にあります。
首都での仕事の関係で、ジャカルタに通勤する人々がここに住んでいます。
Image Source: SKYTRAX
⏱ +/- 1 HOURS
Soekarno-Hatta International Airport
Jakarta International Airport (Soekarno-Hatta) is the main airport serving the greater Jakarta area on the island of Java, Indonesia. The airport is named after the first President of Indonesia, Soekarno, and the first vice-president, Mohammad Hatta.
The airport is often called Cengkareng by Indonesians. Its IATA code, CGK is originated from the word Cengkareng, a subdistrict located to the northwest of the city.
The new Jakarta Soekarno-Hatta International Airport Terminal 3 Ultimate opened in 2016.
The new terminal features modern environmentally friendly architectural design and offers many modern conveniences. Terminal 3 has the capacity to serve 25 million international passengers each year.
画像出典: SKYTRAX
⏱ +/- 1 時間
スカルノハッタ国際空港
ジャカルタ国際空港 (スカルノハッタ) は、インドネシアのジャワ島のジャカルタ広域エリアにサービスを提供する主要空港です。この空港の名前は、 初代インドネシア大統領のスカルノと初代副大統領のモハマド・ハッタにちなんで名付けられました。
この空港はインドネシア人によってしばしばチェンカレンと呼ばれます。そのIATA コード CGK は、市の北西に位置する地区であるチェンカレンという言葉に由来しています。
新しいジャカルタ・スカルノハッタ国際空港ターミナル3 アルティメットは2016年にオープンしました。
新しいターミナルは環境に配慮した現代的な建築設計を特徴とし、多くの現代的な利便性を提供します。ターミナル 3 は、毎年 2,500 万人の国際線旅客に対応する能力があります。
Image Source: AIRPORT MAGAZINE
⏱ +/- 1 HOURS
Halim Perdanakusuma International Airport
Halim Perdanakusuma International Airport (IATA: HLP, ICAO: WIHH) is located in East Jakarta in the Indonesian capital Jakarta.
Aside from commercial scheduled traffic, this airport is also used for military, private and presidential purposes. Government officials are also allowed to use it.
Halim is the main airport for corporate aviation use with frequent arrivals and departures of corporate aircraft both domestically and internationally.
On January 10, 2014, Halim Perdanakusuma began to serve domestic scheduled commercial flights to ease the overloaded Soekarno–Hatta International Airport.
画像出典: 空港雑誌
⏱ +/- 1 時間
ハリム・ペルダナクスマ国際空港
ハリム・ペルダナクスマ国際空港 (IATA: HLP、ICAO: WIHH) は、インドネシアの首都ジャカルタの東ジャカルタにあります。
この空港は商業用の定期交通以外にも軍事、 民間、 そして大統領の目的でも使用されています。政府関係者も使用できます。
ハリムは企業航空利用の主要空港であり、国内外で企業航空機が頻繁に発着します。
2014年1月10日、 過密状態のスカルノハッタ国際空港を緩和するために、ハリム・ペルダナクスマ航空は国内線定期商業便の運航を開始しました。
Image Source: BIJB
⏱ +/- 2 HOURS
Kertajati International Airport
Kertajati Airport (IATA: KJT) has an area of 1800 hectares with several facilities for your travel needs.
Airport located on the northeast coast of West Java, Indonesia.
画像出典: BIJB
⏱ +/- 2 時間
クルタジャティ国際空港
ケルタジャティ空港(IATA: KJT)の面積は 1,800 ヘクタールで、旅行のニーズに対応できる施設がいくつかあります。
インドネシアの西ジャワ州の北東海岸にある空港。
Image Source: WARTA KOTA
⏱ +/- 1 HOURS
Jakarta - Sudirman Central Business District (SCBD)
Sudirman Central Business District (SCBD) proves its quality as a leading world-class property developer and manager in Indonesia.
The ± 45-hectare area in Jakarta’s Golden Triangle has been transformed into a premium central business district, housing office buildings, exclusive residential, modern shopping centers and five star hotels that feature integrated facilities and infrastructure.
画像出典: WARTA KOTA
⏱ +/- 1 時間
ジャカルタ - スディルマン セントラル ビジネス ディストリクト
スディルマン セントラル ビジネス ディストリクト (SCBD) は、インドネシアにおける世界トップクラスの不動産開発および管理会社としての品質を証明しています。
ジャカルタのゴールデン トライアングルにある± 45 ヘクタールのエリアは、オフィスビル、高級住宅、近代的なショッピング センター、統合された施設とインフラストラクチャーを備えた 5 つ星ホテルが入居する高級中心ビジネス地区に生まれ変わりました。
Image Source: THE SHIPPING GAZETTE
⏱ +/- 1 HOURS
Port of Tanjung Priok (JAKARTA)
Having a 150-metre wide channel that is 3000 metres long, the port of Tanjung Priok is one of the leading exporting ports in Indonesia.
Accommodating 17.4 thousand vessels carrying 102.5 million gross tonnes, the port also facilitates afloat repairs, chipping and cleaning.
画像出典: THE SHIPPING GAZETTE
⏱ +/- 1 時間
タンジュンプリオク港 (ジャカルタ)
幅 150 メートル、長さ 3,000 メートルの水路を持つタンジュン プリオク港は、インドネシア有数の輸出港です。
この港には、1 億 250 万総トンを運ぶ 17.4 千隻の船舶が収容されており、浮遊物の修理、はつり取り、洗浄も容易です。
Image Source: PORT of PATIMBAN
⏱ +/- 2 HOURS
Patimban Deep Sea Port
Moreover, the Patimban seaport is designed to become the main hub for Indonesia’s automotive exports. Considering Indonesia holds high ambitions for its automotive industry (aiming to become ASEAN’s leader, taking over the top spot from Thailand), including for the electric vehicle industry, this port will need to play a key role.
The location of the Patimban seaport is therefore a strategic one. The port is located about 70 kilometers away from the Karawang industrial estate in West Java, where many of the nation’s car manufacturing facilities are located (in particular Japanese carmakers).
The Patimban deep seaport replaces the government's previous plan to develop a port in Cilamaya (also in West Java).
画像出典: PORT of PATIMBAN
⏱ +/- 2 時間
パティンバン深海港 (西ジャワ)
さらに、パティンバン港はインドネシアの自動車輸出の主要ハブとなるよう設計されています。インドネシアが電気自動車産業を含む自動車産業( タイに代わってASEANのリーダーになることを目指している)に高い野心を抱いていることを考慮すると、この港は重要な役割を果たす必要があるだろう。 。
したがって、パティンバン港の位置は戦略的に重要です。この港は、国内の自動車製造施設(特に日本の自動車メーカー)の多くが立地する西ジャワ州のカラワン工業団地から約70キロメートル離れたところに位置している。
パティンバン深海港は、チラマヤ(同じく西ジャワ州)に港を開発するという政府の以前の計画に代わるものである。
Image Source: AEON
AEON MALL is a specialist shopping mall developer. AEON MALL cooperates in the building of communities that are exciting, fun to live in and vibrant.
画像出典: AEON
「Life Design Developer」として時代の変化に先がけ新しいライフスタイルを提案し、皆さまの豊かな暮らしを創造するとともに、生活に不可欠なインフラ機能を担い地域コミュニティの中核施設としての地位を確立しています。
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Futoppara Restaurant on the 1st Floor. Futoppara Restaurant serves Japanese food during following open hours:
画像出典: LE PREMIER HOTEL
1階レストラン「ふとっぱら」。 ふとっぱら(日本食レストラン)の営業時間は以下の通りです。
Image Source: GOOGLE
Discover the perfect spot for bonding over delicious McDonald's fried chicken and Richeese snacks while indulging in Starbucks' finest brews.
画像出典: GOOGLE
スターバックスの最高級ビールを楽しみながら、マクドナルドのおいしいフライド チキンやリッチー スナックを食べながら絆を深めるのに最適な場所を見つけてください。
Image Source: CJS
Cikarang Japanese School attached to the Embassy of Japan in Indonesia an educational facility with Japanese curriculum. Through this school, the children of the Japanese expatriates are able to study with Japanese curriculum in Indonesia.
画像出典: CJS
学校は楽しい場所であり,互いに支え合い磨き合う場でもあります。学校で子供たちが身に付けた力は,これから生きていく基礎・基本になります。コロナウィルス感染拡大にともない,全面的な対面での授業は難しい状況が続いておりますが,職員の知恵を結集し創意工夫を重ねることで,「自立と共生の力を身につけ 日本と世界の未来を拓く 心豊かでたくましい子供の育成 」に努めてまいります。
Image Source: PALM SPRING
We provide Long Staying Room Rate with Palm Spring Golf Membership.
Palm Springs Golf and Country Club Karawang Course is owned by Sinar Mas Land.
The sprawling 75 hectare of gently undulating topography was carefully crafted and blends naturally into the golf complex to provide a panoramic view of the golf course. This championship 18-holes golf course provide enjoyment to the experienced golfer and beginners alike. The newly renovated club house exudes a warm, clean and bright ambience and team of friendly staff are ever ready to serve you. It facilities include variety sizes of function rooms to cater for events, wedding, meeting, training and launching of products.
画像出典: PALM SPRING
パーム スプリング ゴルフ メンバーシップで長期滞在宿泊料金をご提供します。
パーム スプリングス ゴルフ アンド カントリー クラブ カラワン コースは、シナール マス ランドが所有しています。
広大な 75 ヘクタールの緩やかな起伏の地形は慎重に造られ、ゴルフ複合施設に自然に溶け込み、ゴルフコースのパノラマビューを提供します。このチャンピオンシップ 18 ホール ゴルフ コースは、経験豊富なゴルファーも初心者も同様に楽しめます。新しく改装されたクラブハウスは、温かく清潔で明るい雰囲気を醸し出しており、フレンドリーなスタッフチームがいつでもお客様のお手伝いをいたします。この施設には、イベント、結婚式、会議、トレーニング、製品の発売に対応するためのさまざまな規模の多目的ルームが含まれています。
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Please contact the Front Desk to arrange your shuttle service to drop off/pick up around Kota Deltamas and Lippo Cikarang area during the service times as below. Reservation should use online.
PROCEDURE:
AEON MALL DELTAMAS PICK-UP SERVICE (WEEKEND)
画像出典: LE PREMIER HOTEL
デルタマス、リッポーチカランエリア内での移動には送迎サービスをご用意しております。 ※オンラインにて完全予約制となります。
シャトルサービスご利用可能時間
シャトルサービスご利用における注意事項
車の数に限りがございますのでご希望に添えない場合もございます。予めご了承くださいますよう宜しくお願い致します)
土曜・日曜 イオンモール行きシャトルサービススケジュール
Image Source: LE PREMIER HOTEL
We provide amenities such as soap & shampoo, slipper, dental kit, shaving kit, vanity kit, soap bar and tea & coffee in each room
画像出典: LE PREMIER HOTEL
各客室には、ボディソープ、シャンプー、歯ブラシセット、シェービングキット、スリッパ、バニティキット、石鹸、紅茶とコーヒーなどのアメニティを完備しております。
The swimming pool is located near Futoppara Restaurant on the 1st Floor. Opening hours are from 06:00 a.m. to 09:00 p.m. Children 9 and under must be accompanied. There is no lifeguard on duty so please familiarize yourself with the posted safety rules. Swim at your own risk.
屋外プールは、館内1階レストランの前にございます。9歳以下のお子様は保護者の同伴が必要です。監視員を配置していないため、掲示されているルールを確認し、安全にご利用いただきますようお願い致します。
営業時間 :毎日6時~21時
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Futoppara Restaurant serves Japanese food during following open hours:
画像出典: LE PREMIER HOTEL
ふとっぱら(日本食レストラン)の営業時間は以下の通りです。
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Fitness Room is located on the 2nd Floor. Please comply with the posted rules in the room. Under 17 years must be accompanied. Operating hours are 05:30 a.m. to 10:00 p.m. every day
Virtual Tour 360°
画像出典: LE PREMIER HOTEL
フィットネスルームは館内2階にございます。掲示されている規則を守りご利用くださいませ。17歳未満の方は保護者同伴のもとご利用くださいませ。 営業時間:毎日5時30分~22時00分
バーチャルツアー
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Japanese Bath consisting of one big ofuro and one small ofuro is located on the 1st Floor, 12 years and under must be accompanied and open hours are as follows :
FOR BIG OFURO:
For Woman
SMALL OFURO
*Small ofuro can be reserved upon your request on https://ofuro.lepremierdeltamas.com.
Or contact Front Desk for your reservation.
画像出典: LE PREMIER HOTEL
大浴場は館内1階にございます。12歳以下のお子様は、保護者同伴のもとご利用くださいますようお願い致します。営業時間は下記の通りです。。
大浴場(男性専用時間)
大浴場(女性專用時間)
家族風呂
※オンラインにて完全予約制となります。 予約 URL ⇒https://ofuro.lepremierdeltamas.com. バーチャルツアー
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Le Premier Hotel provide the new facility for build stability & improve of your swing. Operation hours are from 06:00 a.m. to 08.00 p.m. everyday. Please contact the Front Office for assistance.We do not provide golf equipment.
画像出典: LE PREMIER HOTEL
ご利用可能時間06時00分~20時00分。 ご利用をご希望の方は、フロントデスクまでお申 し付けください。ゴルフ用具のレンタルは致しておりません。
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Le Premier Hotel provide the outdoor activity for your children (3-12 years old). Operation hours are from 06:00 a.m. to 06.00 p.m. everyday. Children under 7 years must be accompanied.
Virtual Tour 360°
画像出典: LE PREMIER HOTEL
遊具の対象年齢は、3 歳〜12 歳です。 ご利用可能時間06時00分~18時00分。 7歳未満のお子様は保護者の同伴が必要です。
バーチャルツアー
Image Source: LE PREMIER HOTEL
One of those tennis court is a multifunction court that could be changed into a basketball. Free rent for tennis racquets and balls are available. Operation hours are from 06:00 a.m. to 09.00 p.m. everyday. Booking in advance is required, please contact the Front Office for assistance.
Court used max. 3 hours.
Virtual Tour 360°
画像出典: LE PREMIER HOTEL
ご利用可能時間06時00分~21時00分。事前予約制となっております。ご利用をご希望の方は、フロントデスクまでお申し付けください。
最大利用時間は 3 時間までです。
バーチャルツアー
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Salon is located near Futoppara Restaurant on the 1st Floor.
We also offer services such as barber. so we believe we can meet a wide range of customer needs. Japanese stylists who have honed their skills in Japan will provide the same services and techniques as in Japan.
The open hours:
画像出典: LE PREMIER HOTEL
美容室は、館内 1 階レストランの隣にございます。
営業時間:
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Treat yourself to a relaxing body massage and reflexology with a professional therapist at Kirana Spa located on the 1st Floor.
The open hours:
画像出典: LE PREMIER HOTEL
日々のストレスや疲労を抱える現代人にとって、マッサージは心と体をリセットするための最適な方法です。キラナスパでは熟練セラピストによるボディマッサージとリフレクソロジーで、皆様の心身の疲れを癒します。
The open hours:
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Complimentary parking is available for all registered hotel guests. The hotel cannot be responsible for items left in vehicles or any damage on the hotel property.
画像出典: LE PREMIER HOTEL
当館をご利用のお客様は駐車料金は無料です。駐車場での紛失物や破損物につき当館は一切 の責任を負いません。お客様ご自身にて厳重に管理していただきますよう、お願い申し上げ ます。
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Magazines and story books are available can be read at the lobby area. Or if you would like to bring those to your room for reading, please ask Front Office for assistance.
画像出典: LE PREMIER HOTEL
書籍はロビーにご用意しております。貸出をご希望の方は、フロントデスクまでお申し付けください。
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Laundry bags and forms are located in your room. Same day service submitted by 08:00 a.m. – 09:00 a.m. and returned by 06:00 p.m. – 07:00 p.m. is offered daily. Please complete the slip provided, place with the laundry in the bag and put near your room door. Laundry Room (self service) is also provided on the 3rd Floor open 24 hours.
画像出典: LE PREMIER HOTEL
ランドリーバッグと伝票は客室にございます。午前 8 時〜9 時に回収した洗濯物は、同日の 18 時〜19 時 頃に返却されます。洗濯物はランドリーバッグに入れ、伝票と共に玄関ドア付近に置いていただきますと、ス タッフが回収に参ります。 お客様自身で洗濯をする際には、館内 3 階のランドリールーム(24 時間使用可)をご利用くださいませ。
Air Conditioning remote control is provided in each room. Please do not place any items under the Air Conditioning as it may cause water to drip from the Air Conditioning. We are not responsible for any damage costs by Air Conditioning leaking water.
エアーコンディショナーのリモコンは各客室にございます。水滴が落ちる可能性がございますので、エアーコンディショナーの下には物を置かないようお願い致します。水漏れによるお荷物の破損に関しましては, 当館は一切の責任を負いませんのであらかじめご了承くださいませ。
Image Source: LE PREMIER HOTEL
The hotel has a lost & found section which is part of our Housekeeping Department. In line with local regulations, non-valuable lost and found items will be stored for a period of three months and after which, the items will be discarded.
画像出典: LE PREMIER HOTEL
忘れ物、落とし物はハウスキーピングにて保管しております。インドネシアの法律に則り、3か月間保管しても受取が無い場合は破棄致します。
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Your safety and security are of the utmost concern to those of us who welcome you as our guest. In case of emergency, please contact the Front Desk for assistance. Please dial “ 0 ” or “ 5 ”.
画像出典: LE PREMIER HOTEL
お客様の安心、安全が最優先事項です。不審者や不審物を見つけた際には、フロントデスク(内線0番または5番)まで早急にご連絡ください。
Image Source: LE PREMIER HOTEL
To ensure your safety and comfort, we encourage you to read the security/safety section in this directory along with the evacuation instructions as below.
画像出典: LE PREMIER HOTEL
各客室内の玄関ドアに掲示されている地図をご確認ください。お客様の客室から最も近い非常口の確認 が可能です。
館内の避難標識も合わせてご確認ください。緊急事態発生時は、フロントデスクまで早急にご連絡ください。
Image Source: LE PREMIER HOTEL
Please follow the instruction below in case of fire.
Should you discover a fire please contact Front Desk immediately.
Please do not attempt to put the fire out yourself, move away from the dangerous area by following the emergency exit signs until you are out of the building. Please gather to walk at assembling point at the Parking area hotel.
To encourage our guests to develop good safety habits, we offer the following suggestions
画像出典: LE PREMIER HOTEL
ご滞在中に火災が発生した際は、濡らしたシーツやタオル等をドアの周りに詰めてください。煙が出ている通気口 を塞ぎ、フロントデスクへご連絡いただき、お客様の客室番号をお伝えください。室内に煙が充満している場合は、 体制を低くして待機してください。
濡らした布を鼻と口に被せてください。ドアが熱い場合は,ゴミ箱等を使用し、ドアに水をかけ冷やしてください。
火災発生現場を目撃した際には、フロントデスクへ早急にご連絡をお願い致します。お客様自身にて消火を試 みず、非常口サインに従って建物の外まで避難してください。建物外に避難した際には、当ホテルの駐車場にあ る避難場所まで集合してください。
お客様の安全を確保する為に、以下の内容も併せてご確認ください。
Image Source: LE PREMIER HOTEL
LE PREMIER HOTEL is all non-smoking hotel except for the balcony area in each room, elevator corridor on each floor, entrance area on the 1st Floor and the smoking area next to the restaurant.
画像出典: LE PREMIER HOTEL
館内は客室内のバルコニー、各階のエレベーターホール、1 階エントランス、レストラン横スペースを除き、原 則禁煙となっております。
| Region/Country | Country Code |
|---|---|
| Australia | 61 |
| Belgium | 32 |
| Brunei | 673 |
| Cambodia | 855 |
| Canada | 1 |
| China | 86 |
| East Timor | 670 |
| Egypt | 20 |
| France | 33 |
| Germany | 49 |
| Hongkong | 852 |
| India | 91 |
| Italy | 39 |
| Japan | 81 |
| Laos | 856 |
| Malaysia | 60 |
| Mexico | 52 |
| Myanmar | 95 |
| Netherlands | 31 |
| New Zealand | 64 |
| Pakistan | 92 |
| Papua New Guinea | 675 |
| Philippines | 63 |
| Poland | 48 |
| Portugal | 351 |
| Qatar | 974 |
| Russia | 7 |
| Saudi Arabia | 966 |
| Singapore | 65 |
| South Africa | 27 |
| South Korea | 82 |
| Spain | 34 |
| Sweden | 46 |
| Switzerland | 41 |
| Taiwan | 886 |
| Thailand | 66 |
| Turkey | 90 |
| U.A.E | 971 |
| United Kingdom | 44 |
| United States | 1 |
| Vietnam | 84 |
| R国・地域名 | 国・地域名 |
|---|---|
| オーストラリア | 61 |
| ベルギー | 32 |
| ブルネイ | 673 |
| カンボジア | 855 |
| カナダ | 1 |
| 中国 | 86 |
| 東ティモール | 670 |
| エジプト | 20 |
| フランス | 33 |
| ドイツ | 49 |
| 香港 | 852 |
| インド | 91 |
| イタリア | 39 |
| 日本 | 81 |
| ラオス | 856 |
| マレーシア | 60 |
| メキシコ | 52 |
| ミャンマー | 95 |
| オランダ | 31 |
| ニュージーランド | 64 |
| パキスタン | 92 |
| パプアニューギニア | 675 |
| フィリピン | 63 |
| ポーランド | 48 |
| ポルトガル | 351 |
| カタール | 974 |
| ロシア | 7 |
| サウジアラビア | 966 |
| シンガポール | 65 |
| 南アフリカ | 27 |
| 韓国 | 82 |
| スペイン | 34 |
| スウェーデン | 46 |
| スイス | 41 |
| 台湾 | 886 |
| タイ | 66 |
| トルコ | 90 |
| アラブ首⻑国連邦 | 971 |
| イギリス | 44 |
| アメリカ合衆国 | 1 |
| ベトナム | 84 |